¡@

¥h°£±z¥ø·~¤¤ªº´o¤HÀY¥Ö®h¡G
IBM Lotus Notes/Domino 6¤º§tªº¤Ï©U§£«H¥ó·s¥\¯à¤¶²Ð

¸êµ¦·|¼Æ¦ì±Ð¨|¬ã¨s©ÒÁ¿®v §õ¸g¥x

¡@

³o½g¤å³¹ªº¹w³]¾\Ū¹ï¶H¬OLotus Notes¨t²ÎºÞ²z¤uµ{®v¡A­n¦V¤j®a¤¶²Ðªº¥»¤å­«ÂIºK­n¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¡N¦ó¿×©U§£«H¥ó?¹ï¥ø·~¦³¤°»ò¼Ëªº½ÄÀ»¡H
¡]¤G¡^¡NIBM Lotus Notes/Domino R5(¥Ø«eª©¥»)³B²z©U§£«H¥óªº²{¦æ¤è¦¡»P¹ê»Ú¹B§@®Éªº§xÂZ¡C
¡]¤T¡^¡N§Y±N¤W¥«ªº·sª©IBM Lotus Notes/Domino 6±À¥X¤F­þ¨Ç¤Ï©U§£«H¥óªº·s¥\¯à¡C

Åý§Ú­Ìª½±µ¤Á¤J­n¤¶²Ðªº¥DÃD¡C

¡]¤@¡^¡N¦ó¿×©U§£«H¥ó?¹ï¥ø·~¦³¤°»ò¼Ëªº½ÄÀ»¡H

        ©Ò¿×©U§£«H¥ó´N¬O¤£½Ð¦Û¨Óªº¶l¥ó¡]­^¤å¬°unsolicited commercial email (UCE)¡Aelectronic junkmail©Îspam¡^¡CÅý§Ú­Ì¥ý§âµJÂI©ñ¦b°ê¥~´CÅ骺¬ÛÃö³ø¾É¡A¨Ó¬Ý¬Ý©U§£«H¥ó¹ï¥ø·~¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡G

1. InfoWorld®Ú¾ÚMETA Groupªº²Î­p("No Spam Shortage Here," META Group, May 2002)¼¶¤å¡G¡y¥ø·~¨Ó¦Ûºô»Úºô¸ôªº¹q¤l¶l¥ó¤¤¥i³QÂkÃþ¬°©U§£«H¥óªº¤ñ¨Ò¬ù¢±¢H¡ã¢°¢¯¢H¡A¦¹¤ñ¨Ò¥¼¨Ó¤­¦~±N¦¨ªø¨ì¢°¢¯¢H¡ã¢±¢¯¢H¡C¤¤«¬³W¼Òªº¥ø·~¨C¤Ñ¬ù¦¬¨ì¤G¸U«Ê©U§£«H¥ó¡A¦pªG­û¤u³B²z¤@«Ê©U§£«H¥ó­nªá¢²¢¯¬í¡A¤W­z¥ø·~¤@¤Ñ±oªá¬ù¢°¢µ¢¶¤p®É³B²z©U§£«H¥ó¡z¡Cµ§ªÌ¦ôºâ°²³]¤@¤Ñ¤u§@¢·¤p®É¡A¥ø·~»Ý¹µ¥Î¢±¢°¦ì­û¤u¨Ó±M¾³B²z©U§£«H¥ó¡C

2. NetworkWorldFusion¤Þ­zOsterman Researc¤½¥qªº¹w´ú¡G¡y¤@­Ó¦³¤­¤d¦W­û¤uªº¥ø·~¡A¤@¦~ªº©U§£«H¥óÁ`¶q¥i¹F¤@¤d¤­¦Ê¤»¤Q¸U«Ê¡A³B²z¦p¦¹¼Æ¶qªº©U§£«H¥ó¨äªá¶O¥i¹F¨C¦~¬üª÷¤T¤Q¥|¸U¥|¤d¤¸¡]¬ù¥x¹ô¤@¤d¤G¦Ê¸U¤¸¡^¡z¡C

3. ºô¯¸www.cw360.com2002¦~8¤ë14¤é¥Z¸ü¤@½g¼ÐÃD¬°¡¨ IT staff top e-mail abuse table¡¨ªºµu¤å¤¤¡A¤Þ¥Î¤FNOP¹ï100®a­^°ê¦U¦æ·~¤j«¬¥ø·~ªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG¡G¡¨´NºâÃhºÃ¨Ó«H¤º®e¥i¯à¦³°ÝÃD¡A¢µ9¢Hªº¨ü³X¹ï¶HÁÙ¬O·|¶}±Ò³o«Ê«H¡C¢³¢±¢H·|Âà§eµ¹¥L¤H»P¤u§@µLÃöªº«H¥ó¡¨¡C¥ø·~­û¤u¹ï¹q¤l¶l¥óªºÀݥΩê«ùµÛº©¤£¸g¤ßªººA«×¡C

        °£¤F®ö¶O®É¶¡»P¥Í²£¤O¥~¡A©U§£«H¥óÀ½Ãz¤F¶l¥ó¦øªA¾¹¡Bºô¸ô¡B­û¤u«H½c³£·|¯Ó·l¥i¶QªºIT¸ê·½¡BLANÀW¼e¤]ÄY­«ªº¼vÅTºô¸ô»P¦øªA¾¹ªº®Ä¯à¡C­Y¨t²ÎºÞ²z¤H­û¤@­Ó¤£¤p¤ß¡AÅý¦³¤ß¤H¤h§â¦Û¤v¤½¥qªº¶l¥ó¦øªA¾¹·í¦¨©U§£«H¥óªºµo°e·½¡A¥i¯à¦]¦¹³y¦¨¤½¥q¶l¥ó¦øªA¾¹ªºIP¦ì§}³Q¦C¤Jºô¸ô¶Â¦W³æ¡FÅܦ¨ºô¸ôSMTP¶l¥óªº©Úµ´©¹¨Ó¤á¡C³o¼Ë¹ï¤½¥q°ÓÅAªº·l®`»P¦]¶l¥ó³Q¥L¤H©Úµ´Âà°e©Î±µ¦¬©Ò¬y¥¢ªº°Ó¾÷³£¦³¥i¯àÅý¥ø·~¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C³o´N¬O¬°¤°»òIBMªºLotus Notes/Domino 6(¥H¤U²ºÙND6¡A¹w©w¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¸¤ë©³«e¤W¥«)¦b«Å§i¦¹²£«~¤¤¤º«Ø¤FÅý¤Hª`¥Øªº¤Ï©U§£«H¥óªº·s¥\¯à®É¡A¤£¶È¥ß¨èÀò±o¥þ¬ü´CÅ骺Ãöª`¡A¤]¦b­^¡N¼w¡N¸q¤j§Q»P¤¦³Áµ¥¦a³Q¼sªxªº³ø¾É¡]¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i³s½u¤U¦Cºô§}¡A¥Ñ¸Óºô­¶¤Wªº³sµ²¥h¾\Ū¦U¦a´CÅ骺¤å³¹¡^¡C
http://www.lotus.com/news/news.nsf/link/2ndspamstory

¡]¤G¡^¡NIBM Lotus Notes/Domino R5(¥Ø«eª©¥»)³B²z©U§£«H¥óªº²{¦æ¤è¦¡»P¹ê»Ú¹B§@®Éªº§xÂZ¡C

IBM Lotus Notes/Domino R5¦b³B¸Ì©U§£«H¥óªº¥\¯à¤W¡Aµ§ªÌ¤À¦¨¦øªA¾¹ºÝ»P¤u§@¯¸ºÝªº²{¦³°µªk²­z¦p¤U¡G

¡i¹Ï¤@¡@Domino R5¤½¥Î³q°T¿ýªº¬[ºc¤å¥ó¤¤»P¥~¨Ó¶l¥óÂà°e±±¨î¬ÛÃöªºÄæ¦ì¡j

¡@

¦bR5 Domino¦øªA¾¹ºÝ³B¸Ì©U§£«H¥óªº²{¦³°µªk¡G
        ¨t²ÎºÞ²z¤H­û¥i¸g¥Ñ¤½¥Î³q°T¿ý¡]¥¿½Tªº¦WºÙÀ³¸Ó¥s°µDomino¥Ø¿ý©ÎDomino¦W¿ý¡A¤£¹L¦]¬°¥u­n¬ONotes¤uµ{®v³£Å¥±oÀ´¡Aµ§ªÌ´Nªu¥ÎªººÙ©I¡^¤¤ªº¬[ºc¤å¥ó¥h«ü©wDomino ªºSMTP¤¹³\¡þ©Úµ´¥i»P¦Û¤v³s½uªº¹ï¶H¡]¹Ï¤@¤¤¼Ð¬°ƒüªºÄæ¦ì¡A«ü©w¤è¦¡¥i¥H¬OIP¦ì§}¡N¥D¾÷¦WºÙ©Îºô°ì¦WºÙ¡^¡A¥H¤Î«ü©wDomino ªºSMTP¤¹³\¡þ©Úµ´¥~¨Ó¶l¥ó¥iÂà°eªº¥Øªº¦a¡]¹Ï¤@¤¤¼Ð¬°ƒýªºÄæ¦ì¡A«ü©w¤è¦¡¥i¥H¬Oºô°ì¦WºÙ¡NIP¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ¡^¡C

¦bR5 Notes¤u§@¯¸ºÝ³B¸Ì©U§£«H¥óªº²{¦³°µªk¡G
        ¨Ï¥ÎªÌ¥i¦b¦Û¤vªº¶l¥óÀɤ¤³]©w¶l¥ó³W«h¡]mail rules¡A¦p¹Ï¤G©Ò¥Ü¡^¡G«ü©w¹ï²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó©Ò­n¶i¦æªº°Ê§@¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H«ü©w¡G¥~¨Ó¶l¥óªº¥D¦®¦pªG¥]§t¯S©w¦r¦êªº¸Ü´N§R°£¦¹«H¥ó¡C

¡i¹Ï¤G¡@R5 Notes¤u§@¯¸¥i¦b¶l¥óÀɤ¤«ü©w¶l¥ó³W«h¨Ó³B²z©U§£«H¥ó¡j

¡@

        ¤W­z¤À¶i§¨À»ªº°µªk¦b¹ê»Ú¹B§@®É¦³­þ¨Ç§xÂZ©O¡HÁö¦b¦øªA¾¹ºÝ¨t²ÎºÞ²z¤H­û¯à°÷¥Hºô°ì¦WºÙ¡NIP¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ¬°³]©w±ø¥ó¨Ó©Úµ´Âà°e¥~¨Ó¶l¥ó¡A¦ý¬O¤´¦³¤U¦C¤£¨¬¤§³B¡G

1.

¬¾¶Bªº©U§£«H¥ó±H«H¤H·|¤£Â_ªºÅÜ´«¦UºØ¤è¦¡¨Ó¶Ç°e©U§£«H¥ó¡A¨t²ÎºÞ²z¤H­û¹ê°È¤W«ÜÃø§ä¥X¤@®M³q¥Î¥B¦³®Äªº¹LÂo¾÷¨î¨Ó¥þ­±¨¾°ô¡C§ó¦óªpÄY­Vªº³]©w±ø¥ó¤]¦³¥i¯à¶Ë¤ÎµL¶d¡A¬Æ©Î±N©¹¨Ó­«­n«È¤áªº¶l¥ó¤]µø¦P©U§£«H¥ó³B²z¦Ó¤Þ°_¤£¥²­nªº§xÂZ¡C

2.

²{¦æ§@·~¤è¦¡¬O¥ÑDomino R5¦øªA¾¹¤Wªº¶l¥ó¸ô¥Ñ¾¹¡]mail router¡^±N¥~¨Ó¶l¥ó¦¬¤J¦øªA¾¹ªºmail.box«á¡A¦A¶i¦æ¥~¨Ó¶l¥ó¬O§_¬°©U§£«H¥óªº§PŪ¡G¦pªG¬O©U§£«H¥ó´N±N¨äµø¬°dead mail¦Ó¤£¦AÂà°e¡C·í¦³¤j¶q©U§£«H¥ó´é¤J®É¡A¸ô¥Ñ¾¹Áö¤£Âà°e³o°ï©U§£«H¥ó¡A¦ý¶l¥ó¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤¤]¦]¦Ó´Ý¯d¤F¤@¤j²¼ªºdead mail­n¨t²ÎºÞ²z¤H­û³]ªkµ½«á¡A¼W¥[¤FºÞ²z¤Wªº­t¾á¡C

3.

­Y¦b¶l¥ó¦øªA¾¹¤W¥¼°µÄY®æªº¹LÂo¨¾°ô¡A¤U¤@­ÓÃö¥d´N¬O¦bº|ºô«H¥ó°e¹F¨Ï¥ÎªÌ¶l¥óÀÉ«á¡A¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ©Ò³]©wªº¶l¥ó³W«h¨Ó§âÃö¡C·íµM¨Ï¥ÎªÌ¹ï¬O¤£¬O©U§£«H¥óªº§PÂ_·|§óºë·Ç¡A¥B©Ò³]³W«hÀ³¸Ó§ó²Å¦X­Ó¤H»Ý¨D¡C¦ýÅý§Ú­Ì­±¹ï¤H©Ê§a¡I°£«D¬O¨C¹j¼Æ¤Q¤ÀÄÁ´N¤£Â_¦¬¨ì¦P¼Ë¨Ó·½ªº©U§£«H¥ó¡A§_«h¯uªº·|¶O¤ß¥h³]©w¹LÂo³W«hªº¨Ï¥ÎªÌ²¦³º¬°¼Æ¤£¦h¡C§ó¦óªp·í©U§£«H¥ó¯uªº°e¤J¨Ï¥ÎªÌ¶l¥óÀÉ«á¡A«e­z©Ò¦³¹ï¥ø·~¦³¤£§Q¼vÅTªº½ÄÀ»¡]®É¶¡¡Nª÷¿ú¡NIT¸ê·½¡N­û¤u®ö¶Oªº¥Í²£¤O¡K¡^³£¤w§e²{¡FÁa¨Ï¯à¦b¨Ï¥ÎªÌ¶l¥óÀɤ¤§R°£¦¹©U§£«H¥ó¡A§Ú·Q³oºØµ²ªG¤]¤£¯à«ÅºÙ¡G¦b¤Ï©U§£«H¥óªº¾Ôª§¤¤¤wűo¤F¥úºaªº³Ó§Q§a¡I

¡]¤T¡^¡N§Y±N¤W¥«ªº·sª©IBM Lotus Notes/Domino 6±À¥X¤F¤U¦C¤Ï©U§£«H¥óªº·s¥\¯à¡G
¡@

1. ·s¼W¦øªA¾¹ºÝªº¥~¨Ó¶l¥óÂà°eºÞ±±Åv¡C
2. ·s¼W¡yºô¸ô¶Â¦W³æ(public black-hole lists) ¡zªº¤ä´©¾÷¨î¡C
3. ·s¼W¦øªA¾¹ºÝªº¡y¶l¥ó³W«h¡z¡C
4. ·s¼W¡yÅçÃÒ±Hµ¹¤º³¡ºô°ì¶l¥óªº¦¬¥ó¤H¦a§}¥²¶·¥X²{©ó¤½¥Î³q°T¿ý¡zªº¥\¯à¡C

¡@

        ·í¥«­±¤WªºÄvª§¤Í°Ó¡]·L³nµ¥¡^ÁÙ±N©U§£«H¥óªººÞ±±©w¦ì¦b¥Î¤áºÝªº¼h¦¸¡A§â³B²z©U§£«H¥óµø¬°¬O¨Ï¥ÎªÌªºÂ¾³d¡]©Î¬O±N¤Ï©U§£«H¥óªº¥\¯àµø¬°¬O¨ó¤O³nÅé¶}µo¹Ù¦ñªº°Ó¾÷¡^¡FND6¤w±N¤Ï©U§£«H¥óªº¾Ô³õ´£ª@¨ì¦øªA¾¹ªº¼h¦¸¡A¦b¦øªA¾¹¤¤¤º«Ø¤F¦UÃþ¤Ï©U§£«H¥óªº·f°t¾÷¨î¡C¦b¤Ï©U§£«H¥óªº³B²z¹Lµ{¤¤¡A¦b©U§£«H¥óªºµo«HºÝ¹Á¸Õ»PDomino¶l¥ó¦øªA¾¹³s½u¡N¹ï¤èªº©U§£«H¥óÁÙ¥¼°e¥X«e¡AND6´N¥i¸g¥Ñ¡yºô¸ô¶Â¦W³æ¡zªº¾÷¨î¡]²Ó¸`«á­z¡^§PÂ_¹ï¤è¬O©U§£¥D¾÷¦Ó¤ÁÂ_¨ä³s½u¡C·Q·Q¬Ý¡A©U§£«H¥óªº¼v¤l³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì¡A³s½u°e«H¤è´N¤w³Q©Úµ´¡I³o»P¨ä¥L²£«~ÁÙ­nµ¥¨ì§â¨Ó«H¦¬¤J¶l¥ó¦øªA¾¹ªºmail.box©Î¤À°e¨ì¨Ï¥ÎªÌ¶l¥óÀÉ«á¤~°µ³B²z¡A¥\¯à°ª¤U¬O§_¤@¥Ø¤FµM©O¡H¸U¤@ÁÙ¦³º|ºô¤§³½Æp¹L³o²Ä¤@¹D¨¾½u¡AND6¦b¦øªA¾¹¤WÁÙ¦³¨ä¥Lªº¼Æ®M¾÷¨î¥i¸Ñ¨M¦¹¡¨¤õºô¾lÄ^¡¨¡C¦b¶l¥ó¦øªA¾¹¤W´N¸Ñ¨M©U§£«H¥óªºND6¯S©Ê¡]Àżľ÷¥ý¡I¡^¡A°£¤F¥i¥H´î¤Ö¥ø·~¦bºÞ²z¡NºûÅ@©U§£«H¥ó©Ò»Ý­t¾áªº¦¨¥»¥~¡A¤]¤j´T­°§C¤F©U§£«H¥ó±aµ¹¨Ï¥ÎªÌªº§xÂZ¡]²z·Q¹Ò¬É¬O¨Ï¥ÎªÌ¦b¦Û¤vªº¶l¥óÀɤ¤®Ú¥»¨S¦³¦¬¨ì©U§£«H¥óªº¾÷·|¡^¡C

¡@

        ¥H¤Uªº±Ô­z¤¤µ§ªÌ·|¨è·Nªº¥Î¡¨¥~¨Ó¶l¥ó¡]incoming mail¡^¡¨¨Ó¨ú¥N¡¨©U§£«H¥ó¡]spam mail¡^¡¨³o­Ó¦Wµü¡A¥D­n­ì¦]¬O«á­zND6ªº·s¥\¯à¨Ã¤£±Mªù¥u¬°³B²z©U§£«H¥ó¦Ó¦s¦b¡A¦Ó¬O¥i°µ¬°©Ò¦³¥~¨Ó¶l¥óªº³B²z¾÷¨î¡Ð·íµM©U§£«H¥ó¤]ºâ¬O¤@³¡¥÷ªº¥~¨Ó¶l¥ó¡CND6¦b¥~¨Ó¶l¥óªººÞ²z¤W´£¨Ñ¤F¤U­z·s¥\¯à¡G

¡@

·s¼W¦øªA¾¹ºÝªº¥~¨Ó¶l¥óÂà°eºÞ±±Åv


        ²{¦æR5ª©¥»¤¤¡A¥~¨Ó¶l¥óªºÂà°e±±ºÞ¡]delivery control¡^¾÷¨î¹w³]³£¥u§@¥Î¦b¥~³¡ºô°ì¡]external domain¡^¶l¥ó¤W¡A¤º³¡ºô°ì¡]internal domain¡^¶l¥ó·|¸õ¹L¦¹Âà°e±±ºÞªº¾÷¨î¡C
        ND6¦b¤½¥Î³q°T¿ý¤ºªº¬[ºc¤å¥ó¡]configuration document¡^¤W·s¼W¤F¤T­ÓÄæ¦ì¡]¦p¹Ï¤T©Ò¥Ü¡^¡AÅý¨t²ÎºÞ²z¤H­û¦Û¦æ¨M©w¤º³¡ºô°ì¶l¥ó¬O§_­n¯Ç¤JÂà°e±±ºÞªº¾÷¨î¤¤¡C

¡i¹Ï¤T¡@ND6¥~¨Ó¶l¥óªº·s¼WÂà°eºÞ±±Åv¡j

¡@

¹Ï¤T¤¤ªº²Ä¤@­ÓÄæ¦ìperform Anti-Relay enforcement for those connection hosts¡A¨ä¥i¥Î¿ï¶µ¬°¡G

¡¨External hosts¡¨¡G±Ä¥Î¦¹¿ï¶µ¥NªíÂà°e±±ºÞ¾÷¨î¶È§@¥Î©ó¥~³¡ºô°ì¶l¥ó¡C

¡¨All connection hosts¡¨¡G±Ä¥Î¦¹¿ï¶µ¥Nªí¥~³¡ºô°ì¶l¥ó»P¤º³¡ºô°ì¶l¥ó³£±µ¨üÂà°e±±ºÞªº¾÷¨î¡C

¡¨None¡¨¡G±Ä¥Î¦¹¿ï¶µ¥Nªí°±¥ÎÂà°e±±ºÞ¾÷¨î¡]¤£§@¥Î©ó¥ô¦ó¤º³¡ºô°ì©Î¥~³¡ºô°ìªº¥~¨Ó¶l¥ó¡^¡C

¡@

        ¹Ï¤T¤¤ªº²Ä¤G­ÓÄæ¦ìExclude these connecting hosts from anti-relay check¡G ¦¹Äæ¦ìÅý±z«ü©w­þ¨ÇIP¦ì§}©Î¥D¾÷¦WºÙ¡]host name¡^¤£»Ý¶i¦æ¥~¨Ó¶l¥óªºÂà°e±±ºÞÀˬd¡C

¹Ï¤T¤¤ªº²Ä¤T­ÓÄæ¦ìExceptions for authenticated usersªº¥i¥Î¿ï¶µ¬°¡G

¡§Perform anti-relay checks for authenticated users¡¨¡G¤£ºÞ¥~¨Ó¶l¥óªº±H«H¤H¬O§_¦³¨­¤À»{ÃÒ¸ê®Æ¡A¤@«ß­n°µ¥~¨Ó¶l¥óªºÂà°e±±ºÞÀˬd¡C

¡§Allow all authenticated users to relay¡¨¡G¦pªG¥~¨Ó¶l¥óªº±H«H¤H¦³¨­¥÷»{ÃÒ¸ê®Æ¡]¸g¥ÑISP³s½uªºPOP3©ÎIMAP¨Ï¥ÎªÌ³q±`³£¦³¨­¥÷»{ÃÒ¸ê®Æ¡^ªº¸Ü¡A´N¤£§@¥~¨Ó¶l¥óªºÂà°e±±ºÞÀˬd¡C

        ¹Ï¤T©Ò¥ÜÄæ¦ì¦p¦³²§°Ê¡AÀx¦s«á¥²¶·¤U¹F¦øªA¾¹¥D±±¥x©R¥O>Tell SMTP UPDATE CONFIG©Î>Restart TASK SMTP¡A©Ò°µªº­×§ï¤~¯à¥Í®Ä¡C

¡@

·s¼W¡yºô¸ô¶Â¦W³æ(public black-hole lists) ¡zªº¤ä´©¾÷¨î

¡@

        ¬°¨¾¤î©U§£«H¥ó¦bºô¸ô¤Wªº¤£·í¬y«¡A¤w¦³¬Y¨Ç¾÷ºc¥h¥D°Êªº°»´ú¡N¬ö¿ý»P½T»{ºô¸ô¤W¦³­þ¨Ç¦øªA¾¹¦b¨ó§U´²µo©U§£«H¥ó¡A¨Ã±N½T»{«áªºµo«H·½ÀYIP¦ì§}°O¿ý¦b¦Û¤vªº¶Â¦W³æ¸ê®Æ®w¤¤¡]¦³¨Ç¾÷ºc¦b°»´ú¨ì¬Y¦øªA¾¹¬O¥i¯àªº¡¨¶ûºÃ¥Ç¡¨«á¡A·|¥D°Ê³qª¾¦¹¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ¡A«O¯d¤@¬q®É¶¡Åý¹ï¤è¥i¥H¥Ó¶D©Î§ïµ½¡C¦pªG¨S¦³¦^À³©Î¼e­­´Á¹L«á¹ï¤è¤´¨ÌµM¬G§Ú¡A´N·|±N¨ä¥´¤J¶Â¦W³æ¤¤¡^¡C¦aÂI³]¦b¬ü°ê¥[¦{RedWood¥«ªºMail Abuse Prevention System LLC (MAPS)´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó«DÀç§Q²Õ´¡CISP¡]¤ñ¦p»¡°ê¤ºªºHinet©ÎSeednet¡^©Î¥ø·~ªº¶l¥ó¨t²ÎºÞ²zªÌ¥i¥H»P³o¨Ç²Õ´³s½u¡A§Y®É¦s¨ú¨ä¶Â¦W³æ¸ê°T¡]IP¦ì§}²M³æ¡^¡A±N±o¨ìªº¶Â¦W³æ·í¦¨¬O©Úµ´©U§£«H¥óªº¨Ì¾Ú¡C³oºØºô¸ô¶Â¦W³æªº¾÷¨î¹ï¶l¥óºÞ²zªÌ¦Ó¨¥¸Ñ¨M¤Fªø´Á¥H¨Óªº·Ð´o¡G¡¨¦p¦ó§ä¨ì¦³®Äªº¹LÂo³W«h¨ÓÃѧO±H«H¤è¬O§_¦b´²µo©U§£«H¥ó¡I¡¨¦³¤F¤W­z©Ê½èªº¦UÃþ²Õ´¡A¶Â¦W³æªºÃѧO¡NºûÅ@¥Ñ¥¦­Ì­t³d¡A¶l¥ó¨t²ÎºÞ²zªÌ¥u»Ý»P¨ä³s½u¨Ï¥Î¨äªA°È¡A¨ÃºÞ¦n¦Û¤vªº¦øªA¾¹¡Nµ½ºÉ¤£­nÂàµo©U§£«H¥óªººÞ²z³d¥ô¡C¤£¹L¦b±z¦Ò¼{¹B¥Î³o®M¾÷¨î§@¬°¦øªA¾¹¤W¨¾°ô©U§£«H¥óªº¥i¯à¤èªk¤§¤@®É¡Aµ§ªÌ­n´£¿ô±z¥²¶··V­«ªº¦Ò¼{±z©Ò¿ï¥Îªº³o¨Ç²Õ´¬O§_¬O¥H«ÜÄYÂÔªººA«×¨Ó°µ¶Â¦W³æªº¬dÃÒ¤u§@¡]±z¥i¥H³s½u¨ì¸Ó²Õ´ªº­º­¶¡A¥h¬d¬Ý¥¦ªº¶Â¦W³æ»{¦C¬Fµ¦¨Ó½T»{¦¹²Õ´ªº§@·~µ{§Ç¡^¡C¬Y­ÓIP³Q¦C¦W¦b¬Y­Ó²Õ´ªº¶Â¦W³æ¤¤¨Ã¤£·N¨ýµÛ¸ÓIP¤@©w¦b´²¼½©U§£«H¥ó¡C»´«H¤@­Ó¯ó²v¦æ¨Æ¶Ã¦C¶Â¦W³æªº²Õ´¡A¦³¥i¯à·|Åý±z±N¦Xªk¹ï¶H¡]¥i¯à¬O±zªº­«­n«È¤á¡^ªº¨Ó«H»~»{¬°©U§£¦Ó©Úµ´±µ¦¬¡C­Y¦]¦¹¦Ó¤Þµo«áÄò¼vÅT®É¡A¨t²ÎºÞ²z¤H­û¯à°÷¥H¡¨¨º¬O¬Y²Õ´ªº§@·~¤£¤p¤ß¡K¡¨¦Ó¦]¦¹¨ø³d¶Ü¡H
¡@

¡i¹Ï¥|¡@ND6¡yºô¸ô¶Â¦W³æ(public black-hole lists) ¡zªº¤ä´©¾÷¨î¡j
¡@

        ND6¥Î¹Ï¥|©Ò¥Ü¡A¤½¥Î³q°T¿ý¤º¬[ºc¤å¥ó¤¤ªº¥|­ÓÄæ¦ì¨Ó¤ä´©ºô¸ô¶Â¦W³æªº¾÷¨î¡]¹Ï¥|¤¤ªºÄæ¦ì¦b­×§ïÀx¦s«á¡A»Ý¤U¹F¦øªA¾¹¥D±±¥x©R¥O>Tell SMTP UPDATE CONFIG©Î>Restart TASK SMTP¡A©Ò°µªº­×§ï¤~¯à¥Í®Ä)¡C

¡@

¹Ï¥|ªº²Ä¤@­ÓÄæ¦ìDNS Blacklist filters¡A¨ä¥i¥Î¿ï¶µ¬°¡G

Enabled¡G¿ï¥Î¦¹¿ï¶µ¥Nªí¹ï¥~¨Ó¶l¥ó­n°µºô¸ô¶Â¦W³æªº¤ñ¹ï¡C

Disabled¡G¿ï¥Î¦¹¿ï¶µ¥Nªí¹ï¥~¨Ó¶l¥ó¤£°µºô¸ô¶Â¦W³æªº¤ñ¹ï¡C

¡@

¹Ï¥|ªº²Ä¤G­ÓÄæ¦ìDNS Blacklist sites¡G±z¦b¦¹Äæ¦ì¤¤¿é¤J´£¨Ñºô¸ô¶Â¦W³æ²Õ´ªººô§}¡C·í±z¸g¥Ñ«e¤@­ÓÄæ¦ì±Ò¥Îºô¸ô¶Â¦W³æªº¤ñ¹ï¥\¯à«á¡A¹ï¨C¤@­Ó¥~¨ÓªºSMTP³s½u­n¨D¡ADomino³£·|¹ï¦C¦W©ó¦¹Äæ¦ìªº¨C¤@­Óºô§}µo¥X¶Â¦W³æªº¬d¸ß­n¨D¡]¨Ì¥Ñ¥ª¦Ó¥kªº¶¶§Ç¡A­Y¤w¥Ñ«e­±ªººô§}±oª¾¹ï¤è¬°¡¨©U§£¥D¾÷¡¨¡ADomino´N¤£¦A¦V¤U¤@­Óºô§}¬d°Ý¡^¡C¬°¤F®Ä¯à¦Ò¶q¡A±zÀ³Á×§K¦b¦¹Äæ¦ì¤¤¿é¤J¹L¦hºô§}¡C

¡@

¹Ï¥|ªº²Ä¤T­ÓÄæ¦ìDesired action when connecting host is found in a DNS Blacklist¡A¨ä¥i¥Î¿ï¶µ¬°¡G

Log¡G­Y°»´ú¨ì¥~¨Ó¶l¥óªº°e«H¥D¾÷¦C¦W©ó¶Â¦W³æ®É¡A¦¹¿ï¶µ¤´±µ¦¬³o«Ê¦³¥i¯à¬°©U§£«H¥óªº¶l¥ó¡A¨Ã¦b¦øªA¾¹¥D±±¥x¤WÅã¥Ü°e«H¥D¾÷ªº¦WºÙ¡NIP¦ì§}¥H¤Î±N¦¹¥D¾÷¦C¤J¶Â¦W³æªº²Õ´ºô§}¡]¦bNotes¤é»xÀɤ¤¤]·|¯d¦s¬Û¦Pªº°O¿ý¡^¡C

Log and tag message¡G¦¹¿ï¶µ»P°£¤F±Ä¨ú»P«e­zLog¿ï¶µ¬Û¦Pªº§@·~¤è¦¡¥~¡A¦A¥[¤@­ÓÃB¥~ªº°Ê§@¡G¦b³Q³B²zªº¶l¥ó¤W¦h¥[¤@­Ó¦W¬°$DNSBLSitesªºÄæ¦ì¡A¦b¦¹Äæ¦ì¤ºÀx¦s±N¦¹³s½u¥D¾÷¦C¤J¶Â¦W³æªº²Õ´ºô§}¡C

Log and reject message¡G­Y°»´ú¨ì¥~¨Ó¶l¥óªº°e«H¥D¾÷¦C¦W©ó¶Â¦W³æ®É¡A©Úµ´¹ï¤èªº³s½u(¤£·|¦bmail.box¤¤¯d¤Udead mail)¡A¨Ã±N¿ù»~°T®§¡]¥Ñ¤U¤@­ÓÄæ¦ì³]©w¡^¦^¶Çµ¹¸Ó³s½u¥D¾÷¡C

¡@

¹Ï¥|ªº²Ä¥|­ÓÄæ¦ìCustom SMTP error response for rejected messages¡G·í°»´ú¨ì¹ï¤è¦C¦W©ó¶Â¦W³æ¦Ó©Úµ´¹ï¤è³s½u®É¡A±z¦b¦¹Äæ¦ì¤¤¿é¤J­n¦^¶Çµ¹³Q©Ú¥D¾÷ªº¿ù»~°T®§¡C¹w³]­È·|¦^À³¶Ç³Q©Ú¥D¾÷ªºIP¦ì§}»P±N¹ï¤è¦C¬°¶Â¦W³æªº²Õ´ºô§}¡A¦A¥[¤W¡¨ the connection was denied for policy reasons¡¨¡C±z¥i¥H¦b¦¹Äæ¦ì¤¤¦Û­q¦^À³°T®§¡C¦Û­q¸ê°T¤¤±z¥i¨Ï¥Î²Ä¤@­Ó%s¨Ó¥Nªí³Q©Ú¥D¾÷ªºIP¦ì§}¡A²Ä¤G­Ó%s«h¥Nªí±N¹ï¤è¦C¦W©ó¶Â¦W³æªº²Õ´ºô§}¡C¥H¤U¬°¨Ï¥Î½d¨Ò¡G

¡@

        ­Y±z¦b¥»Äæ¦ì¤¤¿é¤J¡¨Your host %s was found in the DNS Blacklist at %s¡¨¡C³Q©Ú¥D¾÷©Ò¦¬¨ìªº¿ù»~°T®§·|¬O¡¨Your host 127.0.0.2 was found in the DNS Blacklist at blackholes.mail-abuse.org¡¨¡C
¡@

·s¼W¦øªA¾¹ºÝªº¡y¶l¥ó³W«h¡z¡]Server mail rules¡^


       
¦b¥~¨Ó¶l¥ó°e¹F¶l¥ó¦øªA¾¹®É¡A¨t²ÎºÞ²z¤H­û¥i¸g¥Ñ¦p¹Ï¤­©Ò³]©wªº¦øªA¾¹¶l¥ó³W«h¨Ó§i¶D¸ô¥Ñ¾¹¡A¹ï²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó©ÒÀ³¶i¦æªº³B²z¤è¦¡¡]Ä~Äò¶Ç°e¥B±N¨Ó«H¦s©ó«ü©wªº¸ê®Æ®w¡F©Úµ´±µ¦¬¡F°±¤î¶Ç°e¥B±N¨ä§R°£¡F°±¤î¶Ç°e¦ý±N¨Ó«H¦s©ómail.box¤º¡^¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A±z¥i¥H¸g¥Ñ¦øªA¾¹¶l¥ó³W«h¨Ó«ü©w¡G¦pªG¨Ó«Hªº¥D¦®¥]§t¯S©w¦r¦ê¡N©Î¨Ó«Hªþ¥[ÀɪºªþÀɦW¬°.vbs¡A´N±N³o¨Ç¥~¨Ó¶l¥ó¦pªÅ¤¤§ì­¸³¾¯ëªº§R°£(­Y±z¦b¦øªA¾¹¤W¦w¸Ë¤FDomino±½¬r³nÅé¡A³o¨Ç¶l¥ó³W«hµo¥Í¦b±½¬r³nÅéÁÙ¥¼§@¥Î«e¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦b±½¬r³nÅéÁÙ¤£ª¾¹D¦³³o¨Ç¶l¥ó«e¡A«ü©w¶l¥ó´N³Q¶l¥ó¦øªA¾¹¡¨¤@ºjÀÅ©R¡¨ªº³B²z§¹²¦)¡C

        ±z¥i¦b¤½¥Î³q°T¿ý¤º¹ïÀ³¦øªA¾¹ªº¬[ºc¤å¥ó¤¤³]©w¦øªA¾¹¶l¥ó³W«h(¡]¦p¹Ï¤­©Ò¥Ü¡AÀx¦s«á»Ý¤U¹F¦øªA¾¹¥D±±¥x©R¥O>Tell SMTP UPDATE CONFIG©Î>Restart TASK SMTP¡A©Ò°µªº­×§ï¤~·|¥Í®Ä)¡C

¡i¹Ï¤­¡@ND6¦øªA¾¹ºÝªº¡y¶l¥ó³W«h¡z¡j

¡@

        ¦b¹Ï¤­ªº·s¼W³W«h¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¨t²Î´£¨Ñ¤U¦C¤º«Ø³W«h¡]¥i¿ï¥Îªº¹LÂo±ø¥ó¡^¡GSender, Subject, Body, Importance, Delivery priority, To, CC, BCC, To or CC, Body or subject, Internet domain, Size (in bytes), All documents, Attachment name, Number of attachments, Form, Recipient count, or Any recipient¡C¹ï²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó¡A¨t²Î´£¨Ñ¤U¦C¥i¿ï¥Îªº¤º«Ø°Ê§@¡G

¡@

Journal this message
        ·í±z¸g¥Ñ¶l¥ó¦øªA¾¹ªº¬[ºc¤å¥ó±Ò¥Î¤F¦¹¦øªA¾¹ªº¡¨Mail Journaling¡¨¥\¯à«á¡]¦p¹Ï¤­¢Ï©Ò¥Ü¡^¡F¹ï²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó¡A¿ï¥Î³o­Ó¿ï¶µ°£¤F§i¶D¨t²Î¨Ì¥¿±`µ{§ÇÄ~Äò§@·~¥~¡]¤]´N¬O»¡¡A¸ô¥Ñ¾¹Ä~Äò¶Ç°e©ÎÂà°e³o«Ê¼È¦s©ó¦øªA¾¹ªºmail.boxªº¶l¥ó«á¡A±N³B²z§¹²¦ªº¶l¥ó¥Ñ¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤§R°£¡^¡AÁÙ·|±N²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥óÀx¦s¨ì¡]¹Ï¤­¢ÏªºDatabase NameÄæ¦ì¡^«ü©wªº¸ê®Æ®w¤¤¡C

¡i¹Ï¤­¢Ï¡@±Ò¥ÎND6¶l¥ó¦øªA¾¹ªºmail journaling¥\¯à¡j

¡@

Move to database
        ¿ï¥Î¦¹¿ï¶µ®É¡A¨t²Î·|±N²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó¦Û¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤§R°£¡A¤£¦A¶Ç°eÂà°e³o«Ê¶l¥ó¡F¦Ó¥B·|±N¦¹¶l¥óÀx¦s¨ì¦ñÀH¦¹¿ï¶µ¦Ó¥X²{ªºÄæ¦ì©Ò«ü©wªº¡]¨Æ«e¤w¦s¦bªº¡^¸ê®Æ®w¤¤


Don't accept message
        ¿ï¥Î¦¹¿ï¶µ®É¡A¨t²Î¤£±µ¦¬²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó¡A¤£¦A¶Ç°eÂà°e³o«Ê¶l¥ó¡A±N¨ä¦Û¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤§R°£¡AÁÙ·|¦^¶Ç¡¨SMTP permanent error code¡¨¡]¿ù»~¥N½X¬°5XX¡^µ¹°e«H¥D¾÷¡C


Don't deliver message
        ¿ï¥Î¦¹¿ï¶µ®É¡A¨t²Î·|±µ¦¬²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó¡A¤£¦A¶Ç°eÂà°e³o«Ê¶l¥ó¡A±µµÛ·|®Ú¾Ú¦ñÀH¦¹¿ï¶µ¦Ó¥X²{ªºÃB¥~¿ï¶µ¡]Silently delete©ÎSend NDR¡^¨Ó¨M©w«áÄòªº°Ê§@¡C

¡@

Silently delete¡G±N¦¹¶l¥ó¦Û¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤§R°£¡A¤£¶Ç°e¥ô¦ó°T®§µ¹±H¥ó¤H»P¦¬¥ó¤H¡C

Send NDR¡G±N¦¹¶l¥ó¦Û¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤§R°£¡A±N¶Ç°e¥¢±Ñ³ø§i¡]NDR, Non-Delivery Report¡^¦^µ¹±H¥ó¤H¡C

¡@

Change routing state
         ¿ï¥Î¦¹¿ï¶µ®É¡A¨t²Î±µ¦¬²Å¦X©Ò³]³W«hªº¥~¨Ó¶l¥ó¡A¤£¦A¶Ç°eÂà°e³o«Ê¶l¥ó¡A±N¦¹¶l¥ó¯d¦s©ó¦øªA¾¹ªºmail.box¤¤¡A®Ú¾Ú¦ñÀH¦¹¿ï¶µ¦Ó¥X²{ªºÃB¥~¿ï¶µ¡]Mark as held©ÎMark as dead¡^¨Ó¨M©w¦¹¶l¥ó¦bmail.box¤ºªºª¬ºA¡]¤§«á´NÀR«Ý¨t²ÎºÞ²z¤H­û¨Ó¨M©w³o¨Ç¯d¦s¦bmail.box¤¤ªº¶l¥ó«áÄò¸Ó¦p¦ó³B²z¡^¡C

¡@

Mark as held¡G±N¶l¥óªºRoutingStateÄæ¦ì³]¬°¡¨HOLD¡¨¡C

Mark as dead¡G±N¶l¥óªºRoutingStateÄæ¦ì³]¬°¡¨DEAD¡¨¡C

¡@

·s¼W¡yÅçÃÒ±Hµ¹¤º³¡ºô°ì¶l¥óªº¦¬¥ó¤H¦a§}¥²¶·¥X²{©ó¤½¥Î³q°T¿ý¡zªº¥\¯à

        ¦¹¶µ¥\¯àªº¥Øªº¬O¡G·í±Hµ¹¤º³¡ºô°ìªº¦¬¥ó¤H¦a§}¤£¦s¦b©ó¤½¥Î³q°T¿ý®É¡AÅýDomino¦^À³550¿ù»~½X¡]ªí¥Ü¨Ó«Hªº¦¬¥ó¤H¬°¥¼ª¾ªº¨Ï¥ÎªÌ¡^µ¹°e«H¥D¾÷¡A¦P®É±N¨Ó«H¥Ñ¦øªA¾¹ªºmail.box¤º§R°£¡C
        ±z¥i¦b¤½¥Î³q°T¿ý¤º¹ïÀ³¦øªA¾¹ªº¬[ºc¤å¥ó¤¤³]©w¦¹¥\¯à(¦p¹Ï¤»©Ò¥Ü¡AÀx¦s«á»Ý¤U¹F¦øªA¾¹¥D±±¥x©R¥O>Tell SMTP UPDATE CONFIG©Î>Restart TASK SMTP¡A©Ò°µªº­×§ï¤~·|¥Í®Ä)¡C


¡i¹Ï¤»¡@ND6ÅçÃÒ±Hµ¹¤º³¡ºô°ì¶l¥óªº¦¬¥ó¤H¦a§}¥²¶·¥X²{©ó¤½¥Î³q°T¿ý¡j

         µ§ªÌ¦b2002¦~¢·¤ë¥xÆWªº¹q¸£±M·~´CÅé¤W¬Ý¨ì·L³n©Ò¥Zµnªº¤@­¶¼s§i¡AÁö¨ä­ì¥»¶D¨D¬O¹q¸£¯f¬r¡A¦ý¤]«Ü¾A¤Áªº³¯­z¤F©U§£«H¥ó¹ï¥ø·~ªº«Â¯Ù¡Cµ§ªÌºK­z¦p¤U¡G¡y¡¨I LOVE YOU¡¨¡F¥u¬O¤@«Ê±¡®Ñ¡A¤w¸gÅý¥þ²y¥ø·~¥I¥X¥¨ÃB¥N»ù¡C¯f¬r±q¨Ó¤£·|¹w§i¡A·í§A«ö¤U«öÁ䪺Àþ¶¡¡A§A¥Ã»·¤£ª¾¹D¥u¬O¥´¶}ÀɮסAÁÙ¬O¦P®É¬°¯f¬r¶}±Ò¤F¤jªù¡C©Ò¥H¦b¤U¤@³õ¹q¤l¥Í¤Æ¾Ôµo¥Í«e¡A³Ì¦nªº°µªk¬O¶X¦­¾d©T§Aªº¨¾½u¡C¡K¡z


         ®Ú¾ÚIBM Lotus °T®§¸Ñ¨M¤è®×°ÆÁ`¸g²zKen Biscontiªí¥Ü¡G¡y¨C­Ó¥ø·~¥Î¤á¥­§¡¤@¦~·|¦¬¨ì¬ù¤@¤d¤­¦Ê«Ê©U§£«H¥ó¡FND6ªº·s¼W¥\¯à·|¨ó§U¶l¥ó¨t²ÎºÞ²zªÌ¡A¦b©U§£«H¥óÁÙ¨S°e¨ì¨Ï¥ÎªÌ¶l¥óÀÉ«e¡A¥ý¦æ©ó¶l¥ó¦øªA¾¹¤W´N±N©U§£«H¥óÄè·À¡C¡z


         µ§ªÌ§Æ±æ¸g¥Ñ³o½g¤å³¹¡AÅý¦³¿³½ì§l¦¬·sª¾ªºNotes¤uµ{®v©óÁc¦£¤u§@¤§¾l¡A¯à¤@±´§Y±N¤W¥«ªº·sª©ND6ªº³¡¤À¥\¯à¡]¤G¤d¦h­Ó·s¼W©Î±j¤Æ¥\¯à¤¤ªº­Ó¦ì¼Æ¡^¡C©U§£«H¥ó¦M®`¤§¯P¡A¤w¦¨¬°¥ø·~¥²¶·¥¿µø¨Ã¦V¨ä«Å¾Ôªººô¸ô¤½®`¡C°£«D±z¤£»Pºô»Úºô¸ô³s½u¡A§_«h§ä¨ì¦³®Äªº©U§£«H¥ó¸Ñ¨M¤è®×¥²µM¬OIT³¡ªùªºµJÂI¥ô°È¤§¤@¡C§Æ±æ¥»¤å¤¶²Ð¨¾¨î©U§£«H¥óªºND6·s¥\¯à¡A¤wÅý±z¬Ý¨ì¯Q¶³­I«á©Ò³z¥XªºÀÆ¥ú¡C

¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@