¡@ ¡@
¸êµ¦·|¡E¼Æ¦ì±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡E¬ì§Þ¤ÆªA°È¡]ITeS¡^¤¤¤ß
¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@

¡¹ IRCA¥¿¦¡»{¥iªº¥D¾É½]®Ö»{ÃÒ½Òµ{¡A³Ì¹ê¥Îªº½Òµ{¤º®e¡I

ISO20000 Lead Auditor¡G¥D¾É½]®Ö­û°V½m½Òµ{
¡m²Ä¤­´Á¡G2009/8/10¶}½Ò¡A7/24«e³ø¦W¨É¯S»ù¡I¡n
¡» ISO20000²¤¶

¦b¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A²Õ´¦p¦ó±j¤Æ¨ä­±Á{¤º¥~³¡Àô¹Ò¤§«æ³tÅܤƮɪºÀ³Åܯà¤O¡A¬°¤@­«­nªº½ÒÃD¡C¨ä¤¤¡A¤S¥H¦p¦ó´£¤É¤Î±j¤ÆIT³¡ªù¹ï²Õ´ªº°^Äm¡]¦pÁZ®Ä¡B«~½è¡B¦¨¥»±±¨î¤§´£¤Éµ¥¡^¬°¤@ÃöÁä­n¯À¡C®Ú¾Ú¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A²Õ´¦p¥i±j¤Æ¨ä¦bITªv²z¡B­·ÀI¡B¤Î²Å¦X©Ê¤§¯à¤O¡A±N¥iÀò±o¦h¤è­±¤§Àç¹B¦¨®Ä¡A¦Ó°ê»Ú¼Ð·Ç¤Î°ê»Ú³Ì¨Î¹ê°È¤§±Ä¥Î¡A«h¬°¤j³¡¤À²Õ´¤§¥D­n¿ï¾Ü¡C

ISO20000¡]IT Service Management¡AITSM¡^¬O¥HITIL¬°®Ö¤ß¡A°w¹ïITªA°ÈºÞ²z©Ò­q©wªº¤@®M°ê»Ú¼Ð·Ç¡AÂǥѼзǤ§¾É¤J¡A²Õ´¤§IT³¡ªù¡]ITªA°È´£¨ÑªÌ¡GIT Service Provider¡^¥iÂǦ¹«Ø¥ß¾A¦X¦Û¤vªº¡uITªA°ÈºÞ²z¡v¬yµ{»P¤èªk¡A°£¥i½T«O¨ä©Ò´£¨ÑªºªA°È²Å¦X«È¤á¤§»Ý¨D¥~¡A¥ç¥i½T«O¦b¦³­­ªº¹wºâ¤U¡A´£ª@¨t²Î¤Î¨äªA°Èªº¥i¾a©Ê¤Î¥i¥Î©Ê¡A¨Ã¥B²Å¦X°ê»Ú³W½d¡A¶i¦Ó¹F¨ì­°§C¦¨¥»¡B¼W¥[¥Í²£¤O¡B´£¤ÉITªA°È«~½èªº¥Ø¼Ð¡C¨ä»P ITIL ³Ì¤jªº¤À§O¡A¦b©ó²Õ´¥i¥H³z¹L¿W¥ßªº½]®Ö³æ¦ì¨ú±o»{ÃÒ¡C

¥Ñ©ó²Õ´¹ïIT ªA°È¦¨¥»¤Î®Ä¯q¤éÁÍ­«µø¡AISO20000 ¤§¾É¤J±N·|¦¨¬°²Õ´±N¨Ó¬D¿ïIT ªA°È¨ÑÀ³°Ó¤§­«­n°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A¥Ø«e°ê¤º¥]¬AIBM¡BÀô«O¸p¡B§»ùÖeDC¡B¤¤¤s¬ì¾Ç°|¡B¤u¬ã°|¡BKPMG¡B»·¶Ç¹q«Hµ¥³æ¦ì¡A³£¤w³°Äò³q¹L ISO20000 »{ÃÒ¡A¦Ó itSMF Taiwan Chapter¡]¥xÆW¬ì§Þ¤ÆªA°ÈºÞ²z¨ó·|¡^©ó2007¦~¥¿¦¡¦¨¥ß«á¡A¹ï©ó°ê¤ºITIL ¤Î ISO20000 ªº±À°Ê¤Îµo®i¡A¤]¦³±Àªi§U¿Uªº®ÄªG¡C

¡» ½Òµ{¤¶²Ð

¦b¥ø·~¨ú±o ISO20000 »{ÃÒªº¹Lµ{¤¤¡A¥D¾É½]®Ö­ûªº¯à¤O¡A¹ï½]®Ö¤p²Õªºªí²{¡B¤Î¹ï²Õ´ºÞ²z¨t²Îªº¦¨¥\¡A³£¦³·¥¤jªº¼vÅT¡A¤]¬O¥ø·~¯à§_¶¶§Q³q¹L½]®ÖªºÃöÁä¡C¦]¦¹¡A¸êµ¦·|¯S»P­^°ê¼Ð·Ç¨ó·|¡]BSI¡^¦X¿ì¡uISO20000¥D¾É½]®Ö­û»{ÃÒ¯Z¡v¡A¥H°ö°V¬ÛÃö±M·~¤H¤~¡B¨Ã¨ó§U¾Ç­û¨ú±o ISO20000 ¥D¾É½]®Ö­û°ê»ÚÃÒ·Ó¡C

¥»½Òµ{ªºÁ¿®v¨ã¦³½]®ÖISO20000ªº¹ê°È¸gÅç¡AÅý½Òµ{¤£¥u¬O³æ¯Âªº±ø¤å¸Ñ»¡¡A§ó¯à³z¹LÁ¿®vªº¸gÅç¶Ç±Â¡AÅý¨C¦ì¾Ç­û¯u¥¿¾Ç¨ìISO20000ªººëÅè¡B¨Ã¾Ç¥H­P¥Î¡C½Òµ{¤¤°£´£¨Ñ¾Ç­û¹ê½î¸gÅç¡B½T«O¥D¾É½]®Ö­û³z¹ýªº²z¸Ñ¨ä¾³d¥~¡A¨Ã¨Ï¾Ç­ûÀò±o¦³®Ä¦a¼i¦æÂ¾³d©Ò»Ý­nªº±M·~ª¾ÃÑ¡B¶i¦Ó¨ú±oISO20000¥D¾É½]®Ö­ûªº°ê»ÚÃÒ·Ó¡C¥»½Òµ{©ó2007¦~°_«ùÄò¶}¿ì¡AÁ¿®vÂ×´Iªº¹ê°È¸gÅç¤Î¥R¹êªº½Òµ{¤º®e¡AÅý¨C´Á¾Ç­ûªºº¡·N«×³£°ª¹F90¤À¥H¤W¡F³Ìªñ¤@´Á½Òµ{¹w­p©ó2009¦~7¤ë¶}¿ì¡A¹ï¦¹½Òµ{¦³¿³½ìªÌ¡A·q½Ð§â´¤¾÷·|¡B¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡C

¥»½Òµ{«Y¥ÑIRCA¾÷ºc»{¥i¡]IRCA½Òµ{½s¸¹: A17452¡^¡A¹ï©ó§Æ±æµù¥U¬°¨äITªA°ÈºÞ²z¨t²ÎÅé¨t¤Uªº¥D¾É½]®Ö­û¤§¤H¤h¡A¥»½Òµ{±N²Å¦X¨ä°V½m­n¨D¡]¥»½Òµ{¥þµ{¥H¤¤¤å±Â½Ò¡^¡C

«ö¦¹³BÆ[¬Ý­ì©l¹ÏÀÉ

 ¡» ½Òµ{¥Ø¼Ð

¨ú±o ISO 20000-1:2005 ITSMS¥D¾É½]®Ö­û°ê»ÚÃÒ·Ó¡A¾Ç­û¥i¹B¥Î©ó½Òµ{¤¤©Ò¾Ç¨ì¤§¼Ð·Ç¡B¬¡°Ê©M°ò¥»­n¨D¡A¨Ó´x´¤¨ãÅé°õ¦æªºµ{§Ç©M¼Ð·Ç¡A¨Ã¤F¸Ñ¹ï¸Ó¨t²Î¶i¦æÀˬd©M½]®Öªº¤èªk¤Î»s§@³ø§iªº§Þ¥©¡C

¾Ç­û±N©ó½Òµ{²Ä¤­¤Ñ°Ñ¥[»{ÃÒ¦Ò¸Õ¡A³q¹L¦Ò¸ÕªÌ¡A±N¥ÑBSI ­^°ê¼Ð·Ç¨ó·|¥xÆW¤À¤½¥q±Â¤©¡uISO 20000-1:2005 ITªA°ÈºÞ²z¨t²Î¥D¾É½]®Ö­û°ê»ÚÃÒ·Ó¡v¡C¨ú±o°ê»ÚÃÒ·Ó°£¤F¥i±j¤Æ­Ó¤HÄvª§¤O¥~¡A§ó¦³§U©ó´£¤É¥ø·~²Õ´¤§IT ªA°È¤§¯à¤O»Pµ¥¯Å¡A¥Nªí¸Ó¥ø·~¾Ö¦³°ê»Ú©Ê¤§IT ªA°È¼Ð·Ç¤§±M·~¤H¤~¡C

 ¡» ½Òµ{¯S¦â

¥»½Òµ{µ²¦X¤F­Ó§O»²¾É¡B­Ó®×¬ã¨s¡B¹ê¨Ò¬ã°Q¡BÁp¦X´úÅç¤Î¨¤¦â§êºtªº¿Ä¦X¸s²Õ°Q½×¡C³o¤­¤Ñªº½Òµ{³]­p¬O¬°¤F°V½m°Ñ¥[ªÌ¦³¯à¤O¦¨¬°ÅçÃÒ¹ÎÅ餧 ISO20000-1:2005 ¦X®æ½]®Ö­û¡C°Ñ¥[ªÌ±N±q½Òµ{¤¤±oª¾¦p¦ó¨ó§U²Õ´«Ø¥ß ISO20000-1:2005 IT ªA°ÈºÞ²z¨t²Î¡B¨Ã³q¹LÅçÃÒ¨ú±o°ê»ÚÃÒ·Ó¡C

 ¡» ½Òµ{¤º®e
²Ä1¤Ñ
  • Module 1¡GIntroductions - ¤¶²Ð
  • Module 2¡GFundamentals of IT Service Management - ITªA°ÈºÞ²z¤§°ò¦Æ[©À
  • ¾Ç­û½m²ß
  • Module 3¡GISO 20000 Clause Introduction - ±ø´Ú¤¶²Ð
²Ä2¤Ñ
  • Module 3¡GISO 20000 Clause Introduction (Cont') - ±ø´Ú¤¶²Ð¡]Äò¡^
  • ¾Ç­û½m²ß
²Ä3¤Ñ
  • Module 4¡GISO20000 Audit - ½]®Ö
    • ISO 20000 Audit Process - ½]®Ö¬yµ{
    • The audit stages - ½]®Ö¶¥¬q
    • Third party certification schemes - ²Ä¤T¤èÅçÃÒ¤è®×
  • ¾Ç­û½m²ß & ¨¤¦â§êºt
²Ä4¤Ñ
  • Module 5¡GPlanning the Audit Stages 1 and 2 - ³W¹º½]®Ö¦æµ{¡]¶¥¬q1»P¶¥¬q2¡^
    • Audit planning - ½]®Ö³W¹º
    • Sampling - ©â¼Ë
    • Checklists - ¬dÀËªí¤§·Ç³Æ
  • ¾Ç­û½m²ß & ¨¤¦â§êºt
²Ä5¤Ñ
  • Module 6¡GAudit Execution - °õ¦æ½]®Ö
    • Ethics and control of the audit - ½]®Ö¦æ¬°·Ç«h¤Î±±¨î
    • Questioning Techniques - °Ý¸Ü§Þ¥©
    • Audit Reporting - ½]®Ö³ø§i
  • ¾Ç­û½m²ß & ¨¤¦â§êºt
  • ½Òµ{¦^ÅU
  • ´úÅç
* ½Òµ{°õ¦æ³æ¦ì«O¯d½Õ¾ã½Òµ{¤º®e»PÁ¿®v¤§Åv§Q
 ¡» ¾A¦X¹ï¶H
  • ITªA°ÈºÞ²z¡]ITSM¡^¤§¸g²z¤H¤ÎºÞ²zªÌ
  • ­t³d±À°Ê¡B°õ¦æ¤Î¹ê¬IITªA°ÈºÞ²z¡]ITSM¡^¤§¤º³¡©Î¥~³¡½]®Ö­û
  • ±ý¥[±j½]®Ö§Þ¥©¤Î¤F¸Ñ³Ì·s°ê»Ú½]®Ö·sª¾¤§IT ªA°ÈºÞ²z¤H­û
  • ¤w«Ø¥ß¡]©Î§Y±N«Ø¥ß¡^¤@®M²Å¦X ISO20000 ¼Ð·Ç¤§ITªA°ÈºÞ²z¨t²Îªº¥ø·~
  • ¦³§Ó©ó¤F¸Ñ ISO20000 ¼Ð·Ç³W½d¡Bª¾ÃÑÀ³¥Î¤Î¨ú±o°ê»Ú±M·~­Ó¤HÃÒ·ÓªÌ
  • ­t³d´£¨ÑIT ¬ÛÃöªA°Èªº¤§ºÞ²z¤H­û
  • ¤º³¡½]®Ö¡B¹q¸£½]®Ö¤H­û
  • ¸ê°T¿Ô¸ßÅU°Ý
 ¡» ½Òµ{¤é´Á

2009¦~8¤ë10¤é¡ã8¤ë14¤é¡A¶g¤@¡ã¤­¤W½Ò¡A¨C¤Ñ9:00~12:30¡B13:30~18:00¡A­p¤­¤Ñ¡B40 ¤p®É¡C

 ¡» ¤W½Ò¦aÂI

¸êµ¦·| ¼Æ¦ì±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡A¥x¥_¥««H¸q¸ô¤T¬q153¸¹10¼Ó ¡C
¤W½Ò¦aÂI¦ì©ó±¶¹B¤ì¬]½u¤j¦w¯¸±×¹ï­±¡]´_¿³«n¸ô»P«H¸q¸ô¥æ¤e¤fªþªñ¡AÀé©[¼Ó¤W10¼Ó¡^

 ¡» ½Òµ{Á¿®v
Á§g»¨¸g²z
  • BSI (­^°ê¼Ð·Ç¨ó·|) ISO 27001/ ISO 20000 ²£«~¸g²z
  • IRCAµn¿ý¥D¾É½]®Ö/ ¥D¥ôÁ¿®v
  • ISO 27001 / ISO 20000 ¥D¾É½]®Ö­û
  • ISO 27001/ ISO 20000 ¨t¦C½Òµ{Á¿®v
 ¡» ³ø¦W¤è¦¡
½Ð¥H¶Ç¯u¤è¦¡³ø¦W¡A³ø¦W¶Ç¯u±M½u¡G(02)6638-9638¡C¡]½Ð«ö¥kÃä¹Ï¥Ü¤U¸ü³ø¦Wªí¡^

¤U¸ü³ø¦Wªí
¤U¸üDM

½Òµ{¿Ô¸ß¡G(02)2708-9215  Âà8214 ¤ý¥ý¥Í¡A©ÎE-mail¡Gchampion@iii.org.tw
³ø¦W½T»{¡G(02)2708-9215  Âà8241 ¬x¤p©j¡A©ÎE-mail¡Gyc9302@server.iii.org.tw

 ¡» ½Òµ{¶O¥Î»Pú¶O
1. ¥»½Òµ{»ù®æNT$52,000¤¸¡A¶O¥Î§t½Òµ{¡BÀ\ÂI¡BÁ¿¸q¡B»{ÃÒ¶O¥Î¡C
2. ¤C¤ë¯Z©ó2009¦~7¤ë24¤é«e§¹¦¨³ø¦Wú¶OªÌ¡A¥i¨ÉÀu´f»ùNT$42,000¤¸¡]§tµ|¡^
3. ¹Î³øÀu´f¡G¤T¤H¹Î³ø¥i¥´95§é¡B¤­¤H¹Î³ø¥i¥´9§éÀu´f¡C
4. ½Ð¥H«H¥Î¥d¡B¶l¬F¶×²¼©Î§Y´Á¤ä²¼¤ä¥I¡X
¡@ £»¥H«H¥Î¥d¤ä¥IªÌ¡G½Ð°È¥²±N¥¿½T«H¥Î¥d¸ê®Æ¶ñ¼g©óú¶O¤è¦¡¸ê®Æªí¡C
£»¥H¶l¬F¶×²¼©Î§Y´Á¤ä²¼¤ä¥IªÌ¡G©ïÀY¬°¡u°]¹Îªk¤H¸ê°T¤u·~µ¦¶i·|¡v¡A ¹º½u¨Ã¸T¤î­I®ÑÂàÅý¡A¥H±¾¸¹±H¦Ü¥x¥_¥«106«H¸q¸ô¤T¬q153¸¹9¼Ó¤§1¡A¬x¤p©j ¦¬¡C
 ¡» ³ø¦W½T»{»P¨ú®ø
1. ¤w§¹¦¨³ø¦W»Pú¶O¤§¾Ç­û¡A½Òµ{¥D¿ì³æ¦ì±N©ó¶}½Ò«e¥HE-mail¤è¦¡±Hµo¤W½Ò³qª¾¨ç¡A¦Ó¤w§¹¦¨Ãº¶O¤§¾Ç­û¦p±ý¨ú®ø³ø¦W¡A½Ð©ó¹ê»Ú¤W½Ò¤é«e¥H®Ñ­±³qª¾·~°È©Ó¿ì¤H¡A¥D¿ì³æ¦ì±N°hÁÙ80% ½Òµ{¶O¥Î¡C
2. ¾Ç­û©ó°ö°V´Á¶¡¦p¦]­Ó¤H¦]¯ÀµLªkÄ~Äò°Ñ»P½Òµ{¡A±N¨Ì½Òµ{°h¶O³W©w¿ì²z¤§¡J¤W½Ò¥¼¹OÁ`®É¼Æ¤T¤À¤§¤@¡A±ý¿ì²z°h¶O¡A°hÁٳѾl¶O¥Î¤G¤À¤§¤@¡F¤W½Ò¹OÁ`®É¼Æ¤T¤À¤§¤@¡A«h¤£°h¶O¡C
3. ½Òµ{°õ¦æ³æ¦ì«O¯d¬O§_±µ¨ü³ø¦W¤§Åv§Q¡C
 ¡» µ²·~ÃÒ®Ñ
¨Ì¥»·|ISO«~½è¨t²Î¤§¡u±Ð¨|°V½mªA°Èµ{§Ç¡v³W©w¡A¥»½Òµ{¬°µu´Á¯Z¡A°Ñ°V¾Ç­û¯Ê½Ò¥¼¶W¹LÁ`®É¼Æ¤­¤À¤§¤@ªÌ¡Aµ²·~®É¥Ñ¥»·|®Öµoµ²·~ÃҮѡC
 ¡» ÃÒ·Ó¨ú±o

¨Ì¾Ú°ê»Ú¼Ð·Ç³W©w¡AISO20000 LA ½Òµ{¶·³sÄò¤W½Ò5¤Ñ¡C¥»½Òµ{©ó²Ä5¤Ñ±N¦b­ì±Â½Ò³õ¦aÁ|¦æ¥¿¦¡¦Ò¸Õ¡A¤W§¹½Òµ{¨Ã³q¹L¦Ò¸ÕªÌ¡A±N¥i¨ú±o¥Ñ BSI ¥¿¦¡¹{µo¤§ ISO20000-1: 2005 ITSMS ¥D¾É½]®Ö­û°ê»ÚÃÒ·Ó¡C¦¹ÃÒ·Óªº»{ÃÒ¦Ò¸Õ¶O¥Î¥]§t¦b½Òµ{¶O¥Î¤¤¡A¾Ç­û¤£»ÝÃB¥~³ø¦Wú¶O¡A¦ý¯Ê®u¶W¹L4¤p®É¥H¤W¤£±o°Ñ¥[¥»¯Z¦Ò¸Õ¡C

 ¡» À\ÂIªA°È
¥»½Òµ{¤W½Ò´Á¶¡¡A¨C¤Ñ³£·|´£¨Ñ¦­¤W¡B¤U¤È¯ùÂI¤Î¤¤¤È¤ÈÀ\¡A¾Ç­û¤£»Ý¦Û¦æ·Ç³Æ©ÎÃB¥~¥I¶O¡C
 ¡» ¾Ç²ßÅ@·Ó
¸êµ¦·|¬°¤H¨Æ¦æ¬F§½­º§å»{ÃÒ¼f©w¤§¥Á¶¡¾Ç²ß¾÷ºc¡A¤½°È¤H­û°Ñ¥[¸êµ¦·|½Òµ{¡A¾Ç²ß®É¼Æ¥iµn¿ý¡u¤½°È¤H­û²×¨­¾Ç²ßÅ@·Ó¡v¡C
 ¡» ISO20000 ¬[ºc¹Ï
 ¡» ITIL»PISO20000Ãö«Y¹Ï
ITIL»PISO20000ªº©w¦ì
¡» ¥xÆW¥ø·~³q¹L ISO20000 »{ÃÒ¦W³æ

Âà¿ý¦Û¡uitSMF ºô¯¸¤¤¡A¥xÆW¤w³q¹L ISO20000 »{ÃÒªº³æ¦ì¦Cªí¡v¡AºI¦Ü2009¦~5¤ë¡A¤w³q¹Lªº³æ¦ì¦p¤U¡G

  • Acer Inc. e-Enabling Data Center, Acer Cybercenter Services Inc.¡]§»ùÖ eDC¡^
  • IBM Taiwan Corporation¡]IBM Taiwan¡^
  • Environmental Protection Administration Executive Yuan¡]Àô«O¸p¡^
  • Information Management Centre Chung Shan Institute of Science & Technology¡]¤¤¤s¬ì¾Ç°|¡^
  • KPMG Advisory Services Co Ltd.¡]KPMG ¦w«J¥øºÞ¡^
  • Information Management Office of Science Park Administration¡]¬ì¾Ç¤u·~¶é°ÏºÞ²z§½¡^
  • SysView Corporation¡]ºë¿Äºô¸ô¡^
  • Industrial Technology Research Institute¡]¤u¬ã°|¡^
  • Exsior Data & Information Technology¡]²§³N¬ì§Þ¡^
  • Acer Inc. e-Enabling Data Center, Acer Cybercenter Services Inc.¡]§»ùÖ eDC¡^
  • Far East Telecommunicatoins Co., Ltd¡]»·¶Ç¹q«H¡^
  • International Integrated Systems, Inc.¡]§»Â¤¸ê°T¡^
  • Chunghwa Telecom Data Communications Business Group Value-Added Department¡]¤¤µØ¹q«H¡^
  • Tamkang University - Information Processing Center¡]²H¦¿¤j¾Ç¡^
  • Exsior Data & Information Technology, Inc. Service Management Center at Legislative Yuan¡]²§³N¬ì§Þ ¥ßªk°|ªA°ÈºÞ²z¤¤¤ß ¡^
¡» ¥þ²y¦U°ê³q¹L ISO20000 »{ÃÒ³æ¦ì¼Æ±Æ¦W

°Ñ¦Ò¡uitSMF ºô¯¸¤¤¡A¥þ²y¦U°ê³q¹L ISO20000 »{ÃÒªº³æ¦ì¼Æ¡v¡AºI¦Ü2009¦~5¤ë¡A¥þ²y±Æ¦W¦p¤U¡G

¦W¦¸ °ê¦W ³q¹L¼Æ
1
¤é¥»
65
2
­^°ê
55
3
¦L«×
47
4
¤¤°ê
44
5
«nÁú
39
6
¼w°ê
27
7
¬ü°ê
20
8
¥xÆW
15
9
·ç¤h
12
10
­»´ä
9
¡» ¬ÛÃöºô­¶
 ¡» ITIL »{ÃÒ½Òµ{
 ¡» ¨ä¥LITºÞ²z¬ÛÃö½Òµ{
¡» ISO20000¬ÛÃö³ø¾É
¡» itSMA¬ÛÃö³ø¾É

¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

¸ê°T¤u·~µ¦¶i·| ¼Æ¦ì±Ð¨|¬ã¨s©Ò    ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î«I®`¡A¹HªÌ¥²¨s¡C
Copyright (c) 2009 III Digital Education Institute. All Rights Reserved